Tahanan    Naging bitter ang mister nang palihim na sumiping ang kanyang misis sa empleyado ng bangko

Lumilitaw na mas malala ang mga outbreak sa panahong ito. Nagpasya ang asawa ni Ms. Aki na isangla ang kanyang bahay para humiram ng pera para makatulong sa pagpapatatag ng pabrika. Dahil dito, hindi na sila pinapansin ng kanyang asawa nitong mga nakaraang araw. Si Kuda-san mula sa Yayoi Bank ang nag-aalaga sa mga utang ng kanyang asawa. Simula pa lang noong una niyang makilala si Akila ay nabighani na siya sa kagandahan ni Aki. Gamit ang benepisyo ng pagbabayad ng utang, maaari niyang kontakin ang kanyang asawa at gumawa ng mga plano na maging isang babae … Aki